Embassy in China

Welcome to Embajada en República Popular China

Highlights

兹通报:2019年度“文学作品翻译鼓励项目(PROSUR)”已正式开启,以期通过对作品译著提供津贴的形式促进阿根廷文学传播。 各出版社可于2019年2月15日至9月30日期间申请津贴;另外相关过审作品必须在2020年11月30日之前完成出版。 相关申请必须依据PROSUR官方网站(...
持有在有效期内欧盟国家申根签证和美国B2签证的中国因私护照持有者可以以游客身份免签进入阿根廷 , 但需完成一个手续 : 电子旅行许可 Autorización de Viaje Electrónica (AVE) , 具体信息及相关缴费程序请前往阿根廷移民局网站 :...

News

     每年12月11日是阿根廷“国家探戈日”,以此缅怀卡洛斯·加德尔和胡里奥·德·卡罗两位探戈大师。      与国内庆祝同步,阿根廷驻华大使馆在著名的北京国家大剧院举办了庆祝活动。      活动中探戈研究员欧占明先生对探戈的历史做了简短的介绍,让现场的观众了解到探戈的各种形式:探戈歌曲、器乐探戈、舞台探戈、舞厅探戈。      参加本次演出的艺术家共13位,其中12位是中国人,这足以表明源自阿根廷的探戈已经在中国扎根。      由衷地感谢并祝贺Our Tango五重奏乐队的精彩表演,感谢钢琴艺术家韦蔚、感谢中央音乐学院潘杭苇和米家辉的演唱,感谢弗朗西斯科·弗盖拉、郭瑶(兔兔...
      11月30日我馆外交官、其他驻华使馆官员以及在华伊比利亚美洲文化相关的机构代表参加了在北京外国语大学举办的第7届“全国西班牙语配音大赛”。       此次大赛由北京外国语大学赞助支持,北外西葡语系学生会组织,旨在向学习西班牙语的大学生推广与语言能力相关的各种技能。       来自9所大学的11组参赛选手展示了他们对西班牙语的熟练运用以及出色的配音技巧和艺术技巧。       借此机会,我馆外交官向西语师生介绍了“Campus Global”和“Study Argentina”网页平台信息,以及西班牙语水平测试CELU的相关情况。  
     29日周五,阿根廷驻华大使馆与哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭等国驻华使馆在北京Art-Des美术馆共同举办了“兄弟情”艺术展览的开幕式。    9位拉丁美洲艺术家与12位中国艺术家展出了他们的作品,作品门类涉及绘画、雕塑和摄影。    阿根廷摄影师塞莱斯特·乌来阿加在艺术展上展出了10张巨幅摄影作品,这些作品分别来自“巨石肖像”和“性感女性  ”两个作品集。    展览上,乌来阿加准备了一些PVC板,现场将一部分作品印在PVC板上,引发了观众的好奇心与兴趣。观众对能够与艺术家互动,亲眼看到整个创作过程感到欣喜。    此次展览意在庆祝拉丁美洲与中国之间缔结的友谊。...
      11月22日周五,阿根廷驻华大使馆与中青旅遨游网一同举办了一场旅游推介活动,会后召开了记者发布会。中青旅遨游网是组织阿根廷及南极旅行的领军企业,举行本次活动的目的是为了推广新型的旅游套餐以及线路,方便中国游客更好地了解我们国家。       中国对阿根廷的兴趣越来越浓厚,前往阿根廷旅游的中国游客数量也在逐年增加。       中国游客最喜欢的目的地包括布宜诺斯艾利斯、艾尔卡拉法特、乌斯怀亚、南极和伊瓜苏大瀑布。在过去的一年中,阿根廷驻华大使馆和阿根廷驻京总领事馆在努力推广多种多样的目的地,这些地方还在等待着游客们去发现。
      24日周日晚由阿根廷驻华大使馆赞助支持,阿根廷音乐家奥古斯丁·暮里亚戈在国家大剧院举行了钢琴独奏音乐会。        暮里亚戈演绎多位阿根廷作曲家的代表作品,带有浓郁的民族风情。其中包括从作曲大家阿尔贝托·希纳斯特拉(1916-1983)和莉亚·希玛格丽雅到现代作曲家莉莉安·萨巴等多位的作品。        演出获得了当地观众的一致好评。听众对音乐会演奏的独特音乐感到新奇,同时赞叹暮里亚戈精湛的琴技。         周一,在使馆的安排下,暮里亚戈将为中央音乐学院二年级的学生上一节大师课。         奥古斯丁·暮里亚戈三年前定居美国,在美国大学任教。...
     阿根廷农牧渔业部副国务秘书胡安·马努埃尔·博世昨日率团与中国渔业渔政管理局副局长刘新中举行中阿渔业分委会第十一次工作会议。阿根廷驻华大使盖铁戈和使馆农业参赞埃尔南·维奥拉陪同出席了此次会议。      双方共同探讨两国国家渔业研究所之间在淡水、咸水水产养殖项目以及阿根廷专属经济区毗邻水域资源探察等领域开展合作的可能性。双方一致同意建立共同战略伙伴关系打击在阿根廷水域悬挂中国国旗进行非法捕鱼的活动。      在商业合作领域,为满足中国渔业企业取得新的鱿鱼船入渔阿根廷水域许可,在不威胁该资源的可持续发展的前提下,阿方同意促进中国渔企购买获得现存的渔业资源许可,...
阿根廷罗萨里奥国立大学金融系硕士研究生、教师一行访问阿根廷驻华使馆,汇报了代表团在中国的访问日程。 从2012年开始金融系的师生每年会来中国进行学术旅行,拜访各个大学、国家机关、商业企业展览会以期对中国经济特色有更加深入的了解。 今年金融系师生代表团将在北京交通大学和上海经贸大学接受特别课程。近几年该校师生一直与中国这两所大学保持密切的联系,并期待与上海经贸大学能在双学位协议达成方面取得进展。
10月10日在阿根廷驻华大使盖铁戈的见证下,圣胡安省省长塞尔吉奥·乌纳克先生、阿根廷矿业政策副国务秘书马里亚诺·拉莫特先生,与中国自然资源部副部长钟自然先生在天津签署了地质与矿业领域合作协议。 就此,盖铁戈大使强调指出该协议的签署将进一步深化中阿两国之间的关系,并对中国企业目前在圣胡安省、萨尔塔省、胡胡伊省开发的锂矿、铜矿、金矿项目有积极推动作用。 协议在中国国际矿业大会的框架下签署。矿业大会是中国国内最大的矿业领域会议每年在天津召开。
10月8日在济南签署了阿根廷圣胡安省与中国山东省之间的合作协议。 圣胡安省乌纳克省长与山东省龚省长在阿根廷驻华大使盖铁戈的见证下,共同签署了协议。    两省的友好关系伴随山东黄金收购阿根廷贝拉德罗金矿项目而得到进一步加深(如今该矿是圣胡安省项目最大,出口量最大的矿)。山东黄金与巴里克黄金的强强联合成为世界金矿一流企业的典范。 乌纳克省长对阿中两省的关系发展表示欣慰并承诺将促进两省间大学生交流,省地质研究所之间的联系与合作,并增加出口阿根廷红酒、牛肉、橄榄油、橄榄及蔬菜到这一人口超一亿,中国GDP排名第三的重要省份。    
祝贺阿根廷篮球队夺得2019年国际篮联篮球世界杯亚军。 阿根廷驻华大使盖铁戈,出席决赛现场并强调说“能够在这里陪着我们自己的队伍是一件很荣幸的事。他们的壮举足以让所有阿根廷人为之高兴。” 阿根廷队不仅得到在场阿根廷观众的支持还得到中国观众的支持。阿根廷队是中国观众最喜欢的球队之一。 球队队长路易斯 斯科拉被选为本届比赛5位最佳篮球运动员之一。 阿根廷加油!

No front page content has been created yet.

Destacados

兹通报:2019年度“文学作品翻译鼓励项目(PROSUR)”已正式开启,以期通过对作品译著提供津贴的形式促进阿根廷文学传播。 各出版社可于2019年2月15日至9月30日期间申请津贴;另外相关过审作品必须在2020年11月30日之前完成出版。 相关申请必须依据PROSUR官方网站(...
持有在有效期内欧盟国家申根签证和美国B2签证的中国因私护照持有者可以以游客身份免签进入阿根廷 , 但需完成一个手续 : 电子旅行许可 Autorización de Viaje Electrónica (AVE) , 具体信息及相关缴费程序请前往阿根廷移民局网站 :...
    值此阿根廷共和国与中华人民共和国建交45周年之际,阿根廷驻华大使馆与新华文轩、中国社会科学院拉美研究所阿根廷研究中心、四川大学拉美研究所联合举办第一届面向中国西班牙语界人士的西班牙语写作竞赛。 本次竞赛将遵循以下规则: 1-由阿根廷驻华大使馆、...
敬告知阿根廷将于2017年10月22日举行众议员、参议员的全国选举。同时请谨记此全国大选初选不在海外进行。对于海外选举的相关法规请参见宪法第24.007号第1138/1993条法规。 为了查看签证须知及手续请点以下链接:Guía de voto en el exterior...
                            ...
地址: 北京市朝阳区新东路1号,塔园外交公寓3号楼1层12室,100600. 对外接待时间: 周一到周五,8:30 -12:30 , 13:30 -15:30.   关于签证邮箱: consuladoechin@mrecic.gov.ar...