Embajada en China

Welcome to Embajada en República Popular China

Destacados

兹通报:2019年度“文学作品翻译鼓励项目(PROSUR)”已正式开启,以期通过对作品译著提供津贴的形式促进阿根廷文学传播。 各出版社可于2019年2月15日至9月30日期间申请津贴;另外相关过审作品必须在2020年11月30日之前完成出版。 相关申请必须依据PROSUR官方网站(...
持有在有效期内欧盟国家申根签证和美国B2签证的中国因私护照持有者可以以游客身份免签进入阿根廷 , 但需完成一个手续 : 电子旅行许可 Autorización de Viaje Electrónica (AVE) , 具体信息及相关缴费程序请前往阿根廷移民局网站 :...

Novedades

在4月17日第九届“世界马尔贝克日”即将到来之际,阿根廷驻华大使馆与阿根廷葡萄酒出口协会(WofA)一道,在北京瑜舍酒店举办了主题为“阿根廷马尔贝克:优雅,无需完美”的推广活动。 本活动包括两节葡萄酒大师课,以及一场品鉴活动,由该领域的著名专家向相关专业领域的公众授课;另外同时还面向普通大众举办了一场开放活动,在活动中众多进口商展出了来自我国五大葡萄酒产区的20家酒庄的产品。 专注于我国这一旗舰葡萄酒品种的相关活动还将于17日和19日分别在上海和广州举行。 阿根廷驻华大使盖铁戈表示,目前阿根廷的葡萄酒已经越来越多地进入中国市场,中国已经成为阿根廷葡萄酒的第六大消费者。
3月29日至31日,随着“北京探戈节”的四二拍节奏,整座城市翩翩起舞。 在这三天里,300多名米隆嘉舞者在全城各大舞会展开了狂欢。本次活动由北京两家主要的米隆嘉俱乐部主办:AS Tango和Tango V,并得到了阿根廷驻华大使馆以及“卡洛斯·加德尔”探戈学校的大力支持。 3月29日周六,在开幕式中,与会人员欣赏了阿根廷舞者Manuela Rossi和Juan Malizia带来的精彩表演,聆听了台湾班多钮手风琴家吴永隆带来的美妙音乐。另外,还对卡洛斯·加德尔探戈学校负责人、探戈文化传播者欧占明编纂的书籍《探戈艺术的中国之花》进行了推介。 3月29日周六,在开幕式中,...
3月27日,作为“阿根廷月”活动的一部分,阿根廷使馆在北京塞万提斯学院举办了题为“阿根廷的联合国教科文组织认证遗产”。 上述主题讲座将旅游推广和文化传播结合在一起。联合国教科文组织共有六个与遗产保护相关的公约,但讲座中只重点强调《世界文化和自然遗产保护公约》(1972)以及《文化多样性推广和保护公约》(2005),上述公约是对旅游业影响最大的公约,因为它们设立了分类“清单”,罗列了各种被承认的遗产或文化元素。 讲座介绍了阿根廷所有的被1972年公约承认的11项物质(文化和自然)遗产中的4项。这些遗产分布在阿根廷三个重点旅游地区(科尔多瓦、河岸地区和巴塔哥尼亚);...
由来自阿根廷众多政党的众议员和参议员组成的国会代表团于3月25日至29日对中华人民共和国进行访问,并与中国全国人民代表大会开展第四届中阿议会政治对话会议。 此次阿根廷代表团由众议员卡门·波列多(国家方案党-布宜诺斯艾利斯市)女士率领,代表团成员包括参议员西尔维亚·德尔·罗萨里奥·贾科波(激进公民联盟-胡胡伊省)以及以下众议员:路易斯·巴斯特拉(正义党-胜利阵线-福尔摩萨省)、法昆多·苏亚雷斯·拉斯特拉(激进公民联盟-布宜诺斯艾利斯市)、何塞·伊格纳西奥·德门迪古伦(创新阵线-布宜诺斯艾利斯省)以及保拉·奥利维托(公民联盟-布宜诺斯艾利斯市)。 此次阿根廷代表团由众议员卡门·波列多(...
3月7日下午,阿根廷驻华大使盖铁戈在北京塞万提斯学院为摄影师吉列尔莫·多尔夫曼题为“探戈,艺术之眸”的摄影展举行开幕式。 此次活动由阿根廷驻华大使馆、北京塞万提斯学院和帕布罗·费尔德曼-娜蒂亚·胡特尼克文化项目管理公司共同举办。 “探戈”盖铁戈大使说,“起源于阿根廷,但如今已成为世界性的文化遗产,无论是从芬兰到中国还是在其他国家或地区,都能看到人们将探戈作为消遣娱乐。 在中国,已经有音乐家正在尝试将探戈音乐与中国传统音乐融合,这两种音乐完美相容!“ 这种相容性可能更好地解释,”盖大使补充说,“中国公众接纳如此阿根廷风情文化的热情”。 今天到场的观众,包括各使馆的外交官、...
今日上午,阿根廷驻华大使馆举办了第一届“阿根廷日”,本次活动的主题是推广阿根廷巴塔哥尼亚红虾和门多萨白葡萄酒。 “阿根廷日” 包括一系列产品推广活动,注重增强两类产品的知名度:阿根廷“明星”产品和相关配套产品。本次活动集中推广的是圣豪尔赫湾的阿根廷红虾以及精选的特浓情白葡萄酒和门多萨长相思白葡萄酒。 参加本次活动的嘉宾有各大连锁酒店和餐饮业的采购经理,进口商会和食品商会成员,以及美食专题媒体。各位嘉宾品尝到了四种使用红虾制作的不同风格的美食。 据使馆商务处某官员表示,“阿根廷日”的一个重要特点是专注于推广业已进入当地市场销售的阿根廷本国特产。 在这一方面,...
12月4日下午,美国航空在阿根廷驻华大使馆举办了“洛杉矶—布宜诺斯艾利斯”新航线推广活动。此航线的开通有助于北京与布宜诺斯艾利斯的连通。 考虑到近年来中国出境游客流量逐渐增加,本次推广活动主要面向中国的各大旅行社。 阿根廷驻华大使馆领事处官员在活动中对我国重要景点进行了介绍,同时美国航空相关领导详细介绍了新航线的众多细节。推介之后,与会宾客享用了阿根廷的牛肉和葡萄酒。 从2011至2017年,中国赴阿根廷游客数量增加了116%,达到了破纪录的75000人次,并且这个数字还有不断增长的趋势。
11月4日晚,在阿根廷驻华大使馆举办了以“天猫双十一全球理想餐桌-十国私享宴”为主题的阿根廷产品推广活动。“双十一”是在中国非常流行的网购大减价活动,销售额远超美国的“黑色星期五”。 响应盖铁戈大使的号召,本次活动以阿根廷超市的形式在使馆举行。在货架上展出了阿根廷的肉类、葡萄酒、鲜虾、新鲜水果、橄榄油、糖果、马黛茶叶以及其他特产。 阿里巴巴在官方网页上对本次活动进行了实况直播,用户可以在同一时间上线购买阿根廷产品。在时长3个小时的活动中,平均同时在线用户约8百万,总计在线用户上千万。 “这些数字如果放到中国以外的任何国度,都是令人难以置信的;但是中国人口规模如此巨大,...
10月18日下午,阿根廷驻华使馆与西语美洲书店“仟雨集”举办了豪尔赫•路易斯•博尔赫斯圆桌研讨会。博尔赫斯是在中国最为人所知的阿根廷作家。 活动在北京塞万提斯学院举行,与会嘉宾有阿根廷作家协会会长、博尔赫斯传记作家阿列罕德罗•瓦卡罗、阿根廷驻华使馆文化参赞胡安•科尔特列蒂以及阿根廷作家、讲师吉耶尔莫•布拉沃。 参加本次活动的有众多编辑、译者和记者,在他们面前,瓦卡罗介绍了这位大作家的生平和主要作品,并与参会公众展开了对话,通过对话发现参会公众对这位阿根廷作家有着非常深入的了解。 阿根廷作家协会会长表示,博尔赫斯没有得到诺贝尔文学奖纯属“文学以外的因素”造成,同时,...
在此网页中,您可获取阿根廷共和国已公布的招标信息。 Adjunto a este sitio web, se encuentra disponible información relacionada al estado de las licitaciones públicas en la República Argentina en formato PDF.  

No front page content has been created yet.

Destacados

兹通报:2019年度“文学作品翻译鼓励项目(PROSUR)”已正式开启,以期通过对作品译著提供津贴的形式促进阿根廷文学传播。 各出版社可于2019年2月15日至9月30日期间申请津贴;另外相关过审作品必须在2020年11月30日之前完成出版。 相关申请必须依据PROSUR官方网站(...
持有在有效期内欧盟国家申根签证和美国B2签证的中国因私护照持有者可以以游客身份免签进入阿根廷 , 但需完成一个手续 : 电子旅行许可 Autorización de Viaje Electrónica (AVE) , 具体信息及相关缴费程序请前往阿根廷移民局网站 :...
    值此阿根廷共和国与中华人民共和国建交45周年之际,阿根廷驻华大使馆与新华文轩、中国社会科学院拉美研究所阿根廷研究中心、四川大学拉美研究所联合举办第一届面向中国西班牙语界人士的西班牙语写作竞赛。 本次竞赛将遵循以下规则: 1-由阿根廷驻华大使馆、...
敬告知阿根廷将于2017年10月22日举行众议员、参议员的全国选举。同时请谨记此全国大选初选不在海外进行。对于海外选举的相关法规请参见宪法第24.007号第1138/1993条法规。 为了查看签证须知及手续请点以下链接:Guía de voto en el exterior...
                            ...
地址: 北京市朝阳区新东路1号,塔园外交公寓3号楼1层12室,100600. 对外接待时间: 周一到周五,8:30 -12:30 , 13:30 -15:30.   关于签证邮箱: consuladoechin@mrecic.gov.ar...